Wartung

Wartung
warten:
Das altgerm. Verb mhd. warten, ahd. wartēn »ausschauen, aufpassen, erwarten«, mniederl. waerden »wachen, ‹er›warten«, aengl. weardian »warten, hüten; bewohnen«, schwed. vårda »pflegen« ist von dem unter Warte behandelten Substantiv abgeleitet. Es bedeutet also eigentlich »Ausschau halten«. Heute ist es auf die Bedeutung »Kommendem entgegensehen« eingeschränkt. Eine zweite Bedeutung »pflegen« hat sich in mhd. Zeit aus »auf etwas Acht haben« entwickelt; sie lebt besonders in den Ableitungen Wärter »jemand, der auf jemanden, etwas aufpasst, jemanden oder etwas betreut« (mhd. werter, ahd. wartari) und Wartung »Pflege, Betreuung« (15. Jh.). Das Adjektiv gewärtig »erwartend« (mhd. gewertec) ist von der heute veralteten Präfixbildung mhd. gewarten, ahd. giwartēn »beobachten, erwarten« abgeleitet. Siehe auch den Artikel Anwärter. – Weitere Zusammensetzungen und Präfixbildungen: abwarten »auf etwas, auf das Ende von etwas warten« (16. Jh.); aufwarten »anbieten, vorsetzen; zu bieten haben; jemandem einen Höflichkeitsbesuch abstatten« (mhd. ūfwarten), dazu Aufwartung »das Aufwarten; Höflichkeitsbesuch« (17. Jh.); erwarten »auf jemanden, etwas warten, einer Sache entgegensehen; für wahrscheinlich halten; erhoffen, sich versprechen« (mhd. erwarten, ahd. erwartēn). Siehe auch den Artikel Garde.

Das Herkunftswörterbuch . 2014.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Wartung — Wartung, sorgfältige Aufsicht über etwas, bes. über ein Individuum, wenn dasselbe schwach u. hülfsbedürftig ist; daher Kinderwartung, Krankenwartung …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Wartung — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Instandhaltung …   Deutsch Wörterbuch

  • Wartung — Als Wartung werden gemäß DIN 31051 (Stand 2003) Maßnahmen zur Verzögerung des Abbaus des vorhandenen Abnutzungsvorrates der Betrachtungseinheit verstanden. Sie ist Teil der Instandhaltung. Die Wartung wird im Allgemeinen in regelmäßigen Abständen …   Deutsch Wikipedia

  • Wartung — Instandhaltung; Pflege; Erhaltung; Unterhalt; Unterhaltung * * * War|tung [ vartʊŋ], die; , en: [von einer Firma übernommene] Instandhaltung von etwas durch entsprechende Pflege, regelmäßige Überprüfung und Ausführung notwendiger Reparaturen:… …   Universal-Lexikon

  • Wartung — die Wartung, en (Mittelstufe) regelmäßige Kontrolle und Pflege von Maschinen Beispiele: Dieses Gerät braucht wenig Wartung. Ich habe das Auto zur Wartung gebracht …   Extremes Deutsch

  • Wartung — Pflege, Versorgung; (Papierdt.): Instandhaltung. * * * Wartung,die:⇨Pflege(1,b) Wartung→Pflege …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Wartung — einamoji techninė priežiūra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Techninė priežiūra, kurią nuolat atlieka kvalifikuotas personalas. atitikmenys: angl. routine maintenance vok. laufende Instandhaltung, f; laufende Wartung,… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • Wartung — Maßnahme der ⇡ vorbeugenden Instandhaltung. Zur Wartung werden alle Pflegemaßnahmen von Produktionsanlagen gerechnet wie Reinigen, Abschmieren, Justieren, Nachfüllen von Betriebsstoffen und Katalysatoren sowie ähnliche Maßnahmen zur Verminderung… …   Lexikon der Economics

  • Wartung — priežiūra statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. maintenance; monitoring; service; servicing vok. Bedienung, f; Betreuung, f; Dienstleistung, f; Unterhaltung, f; Wartung, f rus. обслуживание, n; техническое обслуживание, n pranc.… …   Automatikos terminų žodynas

  • Wartung — Wạr·tung die; , en; das Warten2 || K : Wartungsarbeit, Wartungspersonal; wartungsfrei, wartungsfreundlich …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”